Am 15. August fand anlässlich der 16. Xinjiang-Kashgar-Messe für Waren aus Zentral- und Südasien in Kashgar die Angebots-Nachfrage-Matching-Veranstaltung „Sichuan–Xinjiang: Über Berge und Meere – eine neue Seidenstraße verbinden“ statt. Auf der Veranstaltung ging die digitale Going-Global-Plattform – die unabhängige Website „Über Berge und Meere“ (https://scselects.com/) – offiziell in den Probebetrieb. Sie ist Sichuans erste unabhängige Website für Industrieprodukte und schafft ein Online-Schaufenster sowie eine Matching-Plattform für „Made in Sichuan“-Produkte. Damit geht sie über das Einzweckmodell traditioneller Ausstellungsplattformen hinaus und bildet ein digitales, intelligentes und ökologisches Gesamtsystem für Going-Global-Dienstleistungen.
Eine „unabhängige Website“ – ein im grenzüberschreitenden E-Commerce gängiger Begriff – ist eine selbstbetriebene Website mit eigener Domain für das E-Commerce-Geschäft. Im Vergleich zu Drittplattformen wie Amazon bietet eine unabhängige Website den Verkäufern mehr Eigenständigkeit und Mitsprache, senkt die Betriebskosten, ermöglicht präzises Marketing und stärkt den Markenwert.
Sichuan verfügt über ein tiefes industrielles Fundament mit starken Clustern in der elektronischen Information, im Anlagenbau, in der Lebensmittel- und Leichttextilindustrie und mehr; viele hochwertige „Made in Sichuan“-Produkte sind international hoch wettbewerbsfähig. Doch seit Langem stehen global orientierte Unternehmen aus Sichuan vor hohen Marketingkosten, fragmentierten Auslandskanälen, schwacher Markenpräsenz, geringer Auftragskonversion und einem Mangel an Fachkräften – was eine effiziente Anbindung an die Weltmärkte erschwert.
Die unabhängige Website „Über Berge und Meere“ wurde geschaffen, um ein dauerhaftes Online-Schaufenster aufzubauen, das Produkte aus Sichuan rund um die Uhr und ohne Unterbrechung globalen Einkäufern präsentiert. Zudem formt sie eine regionale öffentliche Marke auf Provinzebene – eine einheitliche Visitenkarte nach außen –, senkt die Gesamtkosten von KMU für Website-Aufbau, Werbung und Kundengewinnung und hilft ihnen, kontinuierlich in die nach Westen geöffneten internationalen Märkte zu expandieren.
„Die Plattform bietet Unternehmen aus Sichuan ein kostenloses Onboarding und senkt ihre Auslands-Marketingkosten um bis zu 60 % oder mehr; ein professionelles Betriebsteam sorgt für End-to-End-Unterstützung – Content-Produktion, globale Investitionswerbung, grenzüberschreitendes Livestreaming und andere Going-Global-Dienstleistungen aus einer Hand“, so ein Vertreter der Behörde für Wirtschaft und Informationstechnologie der Provinz Sichuan. Die Arbeiten zur Erweiterung der Unternehmens- und Produktressourcen, zur Weiterentwicklung der digitalen Betriebsfähigkeiten und zur Verbesserung des globalen Servicenetzes laufen weiter.
Bislang hat die Website Informationen zu mehr als 3.000 Unternehmen aus Sichuan zusammengetragen; über 900 haben sich registriert, und mehr als 4.700 hochwertige Produkte aus Sichuan sind gelistet – eine umfangreiche, diversifizierte Matrix global agierender Sichuan-Produkte.
Auf der Website konzentrieren sich die Seiten auf Sichuans wichtige Industriegürtel wie neue Werkstoffe sowie Lebensmittel und Getränke, mit standardisierter Kategorisierung von Unternehmen und Produkten. Öffnet man beispielsweise die Branchenseite „Lebensmittel und Leichttextilien“, findet man mehr als zehn Seiten mit Unternehmen aus Sichuan; jedes Unternehmensprofil beschreibt Hintergrund, Kernprodukte und Kontaktdaten.
Für Werbung und Traffic hat die Website ein Betriebssystem aufgebaut, in dem sich Hauptplattform, Industriegürtel und Unternehmens-Subsites gegenseitig mit Traffic versorgen. Sie arbeitet intensiv mit internationalen Social-Media- und E-Commerce-Plattformen – TikTok, Facebook, Instagram, Amazon – sowie mit einer Influencer-Kooperationsmatrix für präzise Traffic-Akquise zusammen. Ihr Modell „Online-Werbung + Offline-Matching“, gestützt auf 33 Overseas-Servicecenter weltweit, schließt den Kreislauf zwischen Inlands- und Auslandsgeschäft, Traffic und Aufträgen.
Bei der Matching-Veranstaltung veröffentlichte Sichuan außerdem die Angebotsliste wettbewerbsfähiger Industrien Sichuans mit 89 Unternehmen aus zehn Schlüsselbereichen, darunter Anlagenbau sowie Energie und Kraft. Die Veranstaltung war die erste regionsübergreifende Station der Marktexpansionsserie „Sichuan Manufacturing · Über Berge und Meere“ – und Sichuans erste groß angelegte Unternehmensmission nach Xinjiang zur Erschließung zentralasiatischer Märkte.
Quelle: 川观新闻 / 人民网（Reporter 王若晔） · 2026-08-18
Source: 川观新闻 / 人民网 · 2026-08-18