果実酒
【日本語】新鮮なウメをゆっくり浸して抽出して醸造した低度果実酒、アルコール度数9度、正味量375ml。甘酸っぱく均衡が取れ、低度で溫潤、口當たりは滑らかで、フルーツの香りが長く烈しさがありません。冷やして飲むと辛さを和らげ、一人で靜かに飲むとも闺蜜との小集まりにも最適で、軽量の小瓶は飲用負擔がなく、いつでもどこでも優しい微酔いを體験できます。
【English】A low-alcohol ume wine at 9%vol in a 375ml bottle, slowly steeped from fresh plums for a balanced sweet-and-sour taste. It is mellow and smooth, with a long, lingering fruit fragrance and no harshness. Chilled, it refreshes and eases the heat of spicy food; the light bottle suits solo sipping or casual gatherings.
不老潭(不老壇)グループの企業紹介:四川不老壇酒業有限公司(瀘県工場区)は敷地面積30畝余りで、160口の発酵甕(うち28口は…