濃香型白酒
【日本語】瀘州純穀物濃香型白酒、52度、正味量500ml。傳統発酵後、天然の鍾乳洞で恒温陶器壇に陳藏し、燥っぽい辛雑味を揮發させ陳香を凝練。52度は醇和で力があり、酒花はふっくらとして純穀物無添加、小壇に分裝して家庭の飲用や小集まりに適します。洞窟貯蔵製法は酒荘の天然カルスト鍾乳洞と清冽な山泉水を賴りにしています。
【English】A Luzhou pure-grain strong-aroma baijiu at 52%vol in 500ml. Traditionally fermented and aged in constant-temperature ceramic jars in natural caves, letting harsh and raw notes dissipate while refining a mellow aged aroma. Smooth yet robust at 52%vol with full-bodied bubbles, made solely from pure grains with no additives, and bottled in small jars for home drinking and small gatherings.
不老潭（不老壇）グループの企業紹介：四川不老壇酒業有限公司（瀘県工場区）は敷地面積30畝余りで、160口の発酵甕（うち28口は…
