【中文】整体外形尺寸120mm×120mm，展开高度265mm，收纳高度240mm；炉膛直径90mm、高度110mm，重量1.12kg。A款为SUS 304不锈钢，B款为SUS 304不锈钢加黑色PVD镀钛处理，轻巧便携，适合户外与特种场景随身携带。
【English】Overall dimensions of 120 mm x 120 mm, expanding to 265 mm high and collapsing to 240 mm, with a 90 mm diameter and 110 mm high fire chamber and a total weight of 1.12 kg. Model A uses SUS 304 stainless steel; model B uses SUS 304 stainless steel with a black PVD titanium-coated finish for lightweight portability outdoors.
