【中文】“金桂兰家”专业家装水泥（绿色环保），属复合硅酸盐水泥，强度等级42.5R；净含量50kg。产品特点：易拌和、易涂抹，施工便捷；凝结时间适宜，便于工人合理安排时间；绿色环保，采用绿色环保材料，关爱生命健康；工作性能好，不泌水、不分层、不泛碱。使用须知：配制砂浆、混凝土需使用洁净水、砂、石，骨料含泥过多会导致砂浆混凝土强度等级降低；建议采用机械搅拌和振捣，遇大风或高温天气应及时覆盖并洒水养护；低温或特殊需求使用时可添加早强剂或防冻型外加剂，使用前参考外加剂厂家指导意见；运输和存放不得淋雨受潮，存放时间超过3个月应降级使用或弃用；建议施工环境温度5℃-30℃。品牌：金桂兰（注册商标）；规格型号：P·C 42.5R。
【English】"Jinguilan Home" professional home decoration cement (green and environmentally friendly), a type of composite Portland cement with strength grade 42.5R; net content 50 kg. Features: easy to mix and easy to trowel for convenient application; suitable setting time allowing workers to arrange their schedule reasonably; green and environmentally friendly, using eco-friendly materials with care for life and health; good working performance - no bleeding, no segregation and no efflorescence. Instructions: clean water, sand and aggregate must be used to prepare mortar and concrete, as excessive mud in the aggregate will reduce the strength grade of the mortar and concrete; mechanical mixing and vibrating are recommended, and in windy or high-temperature weather the surface should be covered and watered for curing in good time; under low temperature or special requirements, an early-strength agent or antifreeze admixture may be added, and the admixture manufacturer’s guidance should be consulted before use; do not expose to rain or moisture during transport and storage, and if stored for more than 3 months the product should be downgraded or discarded; the recommended construction ambient temperature is 5 ℃-30 ℃. Brand: Jinguilan (registered trademark); designation: P·C 42.5R.
