Vestuário de seda património imaterial
【Português】Tecido
em 100% seda de amoreira, tecido com a técnica do gauze entrelaçado (huoluo), património imaterial. Durante a tecelagem, os fios de urdidura entrelaçam-se dois a dois, formando malhas translúcidas, e as variações de torção criam padrões discretos, naturais e tridimensionais. As peças confecionadas com este tecido são suaves e cuidam da pele, translúcidas e respiráveis, leves e fluidas; os padrões discretos e elegantes não pesam no corpo, não amarrotam facilmente e são ideais para o vestuário do dia a dia.【English】Selected 100% mulberry silk is woven using the traditional twisted-warp gauze technique. During weaving, warp threads are twisted in pairs to create a translucent mesh, and variations in twisting naturally form subtle three-dimensional patterns. Garments made from this fabric are skin-friendly, breathable, lightweight and fluid, with understated, slightly translucent patterns that feel elegant and light without any heavy sensation, and they resist wrinkling.
