紅油（ラー油）シリーズ
【日本語】本品は四川風味の油泼辣椒工程を採用し、紅油と唐辛子を親密に接触させ、時間をかけて醸成し、紅油の色と香りを高めています。当社の看板製品で、営山の地方風味を代表する伝統製品であり、南充市人民政府から「南充市知名产品」に、営山県政府から「営山旅游产品」に選定されました。香辣紅油・麻辣紅油などの種類があります。
【English】Made with the traditional Sichuan oil-splashed chili technique, this red chili oil allows the chili to infuse fully with the oil over an extended steeping period, bringing richer color and deeper aroma. It is the company's flagship product representing the local flavor of Yingshan, honored as a Famous Product of Nanchong City by the municipal government and designated a Yingshan tourism specialty. Available in spicy and numbing-spicy styles in several pack sizes.
