無形文化遺産クリエイティブグッズ
【日本語】中華の時間哲学を脈絡とし、世界無形文化遺産「二十四節気」を紙上の修行にします。春分は疏朗、夏至は繁茂、秋分は沈静、冬至は蘊藉。作品は無形文化遺産薛涛箋に弘一法師の静定円融の書道を載せ、24種類の異なる模様の蜀錦で精巧に額装し、一節気一模様で、収集価値と文化的な内涵を兼ね備えています。
【English】Drawing on the Chinese philosophy of time, this work transforms the world intangible heritage of the Twenty-Four Solar Terms into a spiritual practice rendered on paper. From the clarity of the vernal equinox to the stillness of autumn and the reserve of winter, it employs intangible-heritage Xue Tao paper to bear Master Hongyi's calm, integrated calligraphy, meticulously mounted with twenty-four distinct Shu brocade patterns, one for each solar term.
企業紹介:四川省工芸美術集団有限公司は、伝統美術と無形文化遺産技術の保護・伝承・革新に長年取り組んでおり、蜀錦(しょきん…