無形文化遺産シルク衣料
【日本語】100%生地絹生地を厳選し、香雲紗染整工程を採用し、生地に通気性・さらりとした手触り・抗菌・肌を養う・耐摩耗・耐日焼けの天然の核心属性を付与しています。生地は覆い焼き酸化後、サツマイモタンニンと反応して天然の保護膜を形成し、色落ち防止・防水・防汚・耐老化などの特性を実現し、快適な着用感と耐久性を兼ね備えています。
【English】Selected 100% mulberry silk fabric uses the Xiangyun silk dyeing and finishing process, endowing it with natural breathability, dryness, antibacterial and skin-nourishing benefits, wear resistance and sun protection. After sun exposure and oxidation, it reacts with Dioscorea tannins to form a natural protective film, providing color retention, fade resistance, waterproof and stain-repellent qualities, durability and anti-aging characteristics.
