無形文化遺産シルク衣料
【日本語】100%生地絹をベースに、国家級無形文化遺産蜀錦織造技術で織り上げ、構造がしっかりして安定し、織紋は立体的で飽満、花型の層次が豊かです。成衣は垂下感が優れ、自然な芯を持ち、型崩れしにくく、蜀錦の工芸的質感と現代服飾の着用性を兼ね備え、日常とフォーマルな場面の両方に適しています。
【English】Carefully selected 100% mulberry silk serves as the base, woven with the national-level intangible cultural heritage Shu brocade technique. The structure is tight and firm, the weave three-dimensional and full, with rich pattern layers. The garment drapes excellently, feels naturally structured, and keeps a crisp, non-floppy shape, combining Shu brocade craftsmanship with modern everyday wearability.
