無形文化遺産シルク衣料
【日本語】無形文化遺産蜀錦紡績工程を活用し、有色糸を通経断緯・多層経緯提花の古法技術で織り上げました。生地の模様は立体的で飽満、層次が明確で、肌理は繊細で高級感があり、しなやかさと垂下感を兼ね備え、色牢度が高く、シワや変形しにくい。温かく濃厚な質感です。作品は無形文化遺産の工芸価値・芸術的鑑賞性・日常着用性を兼ね備え、蜀錦の独特の魅力を示しています。
【English】Built on the traditional Shu brocade weaving craft, it uses colored threads with an ancient multi-layer warp-and-weft jacquard technique. The fabric patterns are three-dimensional and rich with clear layering, and the texture is delicate and premium, offering both stiffness and drape. It is colorfast, resists wrinkles and deformation, and has a warm, rich feel, combining intangible heritage value, artistic appeal and everyday wearability.
