蜀錦衣料
【日本語】蜀錦ベストで、緑地に熊猫戯れ模様を配し、活発で雅致、地域特色が鮮明です。生地は古法蜀錦織造に従い、模様は立体的で、肌理は繊細で、しなやかさと垂下感を兼ね備え、色牢度が高く、シワや変形しにくい。無形文化遺産蜀錦と現代ベストのシルエットを結合し、着用可能な国潮生活美学を示しています。
【English】A Shu brocade vest with a lively panda-play motif on a green ground, full of regional character. Woven in the traditional Shu brocade manner, the patterns are three-dimensional and the texture is delicate, offering both stiffness and drape. It is colorfast and resists wrinkles and deformation. Pairing intangible-heritage Shu brocade with a modern vest silhouette, it expresses a wearable Guochao living aesthetic.
企業紹介：四川省工芸美術集団有限公司は、伝統美術と無形文化遺産技術の保護・伝承・革新に長年取り組んでおり、蜀錦（しょきん…
