蜀錦衣料
【日本語】蜀錦外套で、米色地紋に金銀錯龍鳳模様を配し、華やかで雅致です。古法蜀錦工程で織り上げ、織紋は立体的で飽満、花型の層次が豊かで、成衣は垂下感が優れ、自然な芯を持ち、型崩れしにくい。現代デザインと織造技術を融合し、無形文化遺産の工芸価値と日常着用性を兼ね備えています。
【English】A Shu brocade jacket featuring a beige ground with gold-and-silver inlaid dragon-and-phoenix patterns, elegant and refined. Woven with traditional Shu brocade craftsmanship, the weave is three-dimensional and full with rich pattern layers. The garment drapes excellently, feels naturally structured and keeps a crisp, non-floppy shape, combining heritage craftsmanship with modern design and everyday wearability.
企業紹介：四川省工芸美術集団有限公司は、伝統美術と無形文化遺産技術の保護・伝承・革新に長年取り組んでおり、蜀錦（しょきん…
