無形文化遺産文创
【日本語】弘一法師の書《心経》を無形文化遺産の薛涛箋に落とし、紙は柔らかな光を透かし、「心の光明」を象徴。表錦で蜀錦を覆い、宝相花紋を織りなし、神聖で円満を象徴。光と影が交錯し、錦と紙が映し合い、温かい光の中で平安を守り、心が円満になる深い願いを託す。無形文化遺産の工芸的価値と東洋美学の趣を兼ね備える。
【English】The Heart Sutra in the calligraphy of Master Hongyi rests upon intangible-heritage Xue Tao paper, whose gentle translucence seems to emanate a soft radiance, an emblem of 'the light of the heart.' The cover is draped in Shu brocade woven with the baoxiang floral motif, a symbol of sacred perfection. Where light and shadow interweave and brocade and paper echo each other, it carries a heartfelt blessing for peace and fulfillment.
企業紹介：四川省工芸美術集団有限公司は、伝統美術と無形文化遺産技術の保護・伝承・革新に長年取り組んでおり、蜀錦（しょきん…
