無形文化遺産クリエイティブグッズ
【日本語】金沙の「太陽神鳥」を核とし、蜀錦「五星出東方・利中国」を底とし、無形文化遺産大漆・金箔・剪纸工芸を採用し、3000年前の古蜀文明「太陽神鳥」を1:1で復元・呈現し、中華大五帝銭を拓印します。作品は大国の気運を集め、天時・地利・人和の三才を備えた格局を形成し、工芸が複雑で考究されています。
【English】With the Jinsha 'Sun Bird' at its core and Shu brocade inscribed with 'Five Stars Rise in the East, Benefiting China' as its foundation, this work employs heritage crafts of lacquer, gold leaf and paper-cutting to recreate in 1:1 scale the Sun Bird of the ancient Shu civilization from 3,000 years ago. Through rubbing it also reproduces the Great Five Emperors' Coins, gathering auspicious energy that unites Heaven's timing, Earth's advantage and human harmony.
企業紹介:四川省工芸美術集団有限公司は、伝統美術と無形文化遺産技術の保護・伝承・革新に長年取り組んでおり、蜀錦(しょきん…