ポータブルコンロ
【日本語】直径262mm，收纳20×20×26.5cm；炉膛容积3L，直径160mm、高140mm。炉膛锅架SUS 304不锈钢，外筒为SUS 430黑色PVD，底座喷粉碳钢。1L水2.5分钟煮沸，适用海拔6000米，燃烧60分钟，净重3.7kg。
【English】Diameter 262 mm, packing size 20 x 20 x 26.5 cm and set-up size 20 x 20 x 38 cm, with a 3 L fire chamber 160 mm in diameter and 140 mm high, walls 1 mm thick. Fire chamber and pot supports are SUS 304 stainless steel, the outer tube is black PVD-finished SUS 430 stainless steel, and the base is powder-coated carbon steel. One liter boils in 2.5 minutes at 500 m altitude, from -100 m to 6,000 m, 60-minute fuel endurance, net weight 3.7 kg.
