アパレル・シルクロードシリーズ
加工：無形文化遺産の蜀錦（シュキン）織り
Technology: Intangible Cultural Heritage Shu Brocade Weaving
素材の特長：模様が立体的でレイヤーが明確、地合いは繊細で上品。張りとドレープを兼ね備え、色堅牢度が高く、しわや変形が起きにくく、温かみのある風合いです。無形文化遺産の技術価値、芸術的な鑑賞性、日常での実用性を併せ持ちます。
Fabric Advantages: The fabric features full, three-dimensional and clearly layered patterns with a fine, premium texture. It combines crispness with elegant drape, offers high color fastness, resists wrinkling and deformation, and feels warm and mellow, embodying intangible-heritage value, artistic appeal and everyday wearability.
