無形文化遺産シルク衣料
【日本語】100%生地絹を厳選し、国家級無形文化遺産「香雲紗」染整工程で製作しました。生地はさらりとした肌理を持ち、通気性・排汗性・抗菌・防ダニ性があり、軽度の防水性でしっかりした質感です。成衣は肌に張り付かず、着用するほどに温かく独特の光沢を形成し、しなやかでシワになりにくく、快適な着用感とレトロな高級感を兼ね備えています。
【English】Made from selected 100% mulberry silk fabric and crafted with 'Xiang Yun Sha,' a national-level intangible heritage dyeing and finishing technique. The fabric naturally feels dry, is breathable, wicks sweat, resists bacteria and mites, is slightly water-repellent, and is tightly woven and durable. Garments feel cool and comfortable on the skin, gradually develop a warm, unique sheen with wear, drape nicely and resist wrinkles, combining comfort with a vintage, high-end feel.
