無形文化遺産クリエイティブグッズ
【日本語】成都に根ざした3つの国家級無形文化遺産——木刻版画・薛涛箋・蜀錦技術を联袂し、世界紙幣の源「交子」をインスピレーションにしています。作品は木刻の職人技で雅致な薛涛箋に拓印され、華やかな蜀錦に托底され、方寸の間に古蜀の「財」智と「才」情が凝縮され、文化的な収集と吉祥の寓意を兼ね備えています。
【English】Uniting three national-level intangible cultural heritages rooted in Chengdu, woodblock printmaking, Xue Tao paper and Shu brocade weaving, this work draws inspiration from Jiaozi, the world's earliest paper currency. Through the artisanal craft of woodblock rubbing, designs are impressed onto refined Xue Tao paper mounted upon sumptuous Shu brocade, embodying the ancient Shu's acumen in wealth and its refinement in scholarly elegance within a compact format.
企業紹介：四川省工芸美術集団有限公司は、伝統美術と無形文化遺産技術の保護・伝承・革新に長年取り組んでおり、蜀錦（しょきん…
