Abbigliamento in seta di patrimonio culturale immateriale
【中文】Tessuto selezionato in seta di gelsi 100%, realizzato con la combinazione di due tecniche di patrimonio culturale immateriale: prima la vera e autentica lavorazione tradizionale della garzana (Xiangyun sha) per la tintura e la finitura di base, che preserva le caratteristiche naturali di traspirabilità, effetto antibatterico e mantenimento asciutto del tessuto; poi l'aggiunta dell'artigianato manuale della lacca, patrimonio immateriale, per rifinire e fissare lo strato superficiale, creando una pellicola protettiva calda e densa con lacca naturale. Il capo unisce la freschezza e la traspirabilità della garzana alla resistenza alle macchie e all'usura della lacca.
【English】Realizzato con un tessuto selezionato in seta di gelsi 100% e con la combinazione di due tecniche di patrimonio culturale immateriale. In primo luogo, l'autentico processo tradizionale della garzana (Xiangyun sha) offre tintura e finitura di base, preservando la traspirabilità naturale e le qualità antibatteriche e asciutte. Successivamente, l'artigianato manuale della lacca, patrimonio immateriale, aggiunge texture superficiale e fissaggio, formando uno strato protettivo caldo e denso a base di lacca naturale. Il capo combina la freschezza traspirabile della garzana con la resistenza alle macchie e all'usura della lacca.
