Solfato ferroso
【中文】Il solfato ferroso può essere utilizzato per produrre sali di ferro, pigmenti di ossido di ferro, mordanti, agenti purificanti per acqua, conservanti, disinfettanti, ecc. 1. Trattamento delle acque: utilizzato per la flocculazione e la purificazione dell'acqua, nonché per rimuovere i fosfati dalle acque reflue civili e industriali, al fine di prevenire l'eutrofizzazione dei corpi idrici. 2. Riducente: grandi quantità di solfato ferroso vengono utilizzate come agente riducente, principalmente per ridurre i cromati presenti nel cemento. 3. Uso farmaceutico: utilizzato per trattare l'anemia sideropenica e per arricchire i cibi di ferro; in medicina può anche servire come astringente locale e tonico emopoietico. 4. Colorante: il solfato ferroso è necessario per la produzione di inchiostro di ferro-gallica e altri inchiostri, ed è inoltre contenuto nei mordanti per la tintura del legno; può tingere il calcestruzzo in un colore ruggine giallastra; gli artigiani del legno lo utilizzano per conferire all'acero una tinta argentata. 5. Agricoltura: regola il pH del suolo e favorisce la formazione della clorofilla (è anche chiamato fertilizzante di ferro) e può prevenire la clorosi causata dalla carenza di ferro nelle piante fiorite; è un elemento indispensabile per le piante acidofile, in particolare le cicade. In agricoltura può inoltre essere utilizzato come pesticida per combattere la carie del frumento, la scabbia di mele e pere e il marciume degli alberi da frutto; come fertilizzante può rimuovere muschi e licheni dai tronchi degli alberi. 6. Chimica analitica: il solfato ferroso può essere utilizzato come reagente per l'analisi cromatografica.
【English】Ferrous sulfate can be used to make iron salts, iron oxide pigments, mordants, water purifying agents, preservatives and disinfectants. 1. Water treatment: used for the flocculation and purification of water and to remove phosphates from municipal and industrial wastewater so as to prevent eutrophication. 2. Reducing agent: large amounts of ferrous sulfate are used as a reducing agent, mainly to reduce chromates in cement. 3. Pharmaceutical: used to treat iron-deficiency anaemia and to add iron to food; in medicine it can also serve as a local astringent and blood tonic. 4. Colorant: ferrous sulfate is required to produce iron-gall ink and other inks, and is also contained in mordants for wood dyeing; it can dye concrete a yellow rust colour; woodworkers use it to give maple a silvery tint. 5. Agriculture: it regulates soil pH and promotes chlorophyll formation (also called iron fertilizer) and can prevent chlorosis caused by iron deficiency in flowering plants; it is indispensable for acid-loving plants, especially sago palms. In agriculture it can also be used as a pesticide to control wheat smut, apple and pear scab and fruit tree rot, and as a fertilizer it removes moss and lichen from tree trunks. 6. Analytical chemistry: ferrous sulfate can be used as a reagent for chromatographic analysis.
