Abiti in seta del Patrimonio Culturale Immateriale
【中文】Creata sulla tradizionale tecnica di tessitura del broccato Shu, patrimonio culturale immateriale, utilizza fili colorati con l'antico metodo a ordito continuo e trama discontinua e a jacquard multistrato. I motivi del tessuto sono tridimensionali e pieni, con stratificazioni ben definite; la trama è fine e raffinata, con equilibrio tra rigidità e drappeggio; alta solidità del colore, poco soggetta a pieghe e deformazioni, dal tatto caldo e ricco. L'opera unisce il valore del patrimonio immateriale, l'interesse artistico e la praticità nell'uso quotidiano, rivelando il fascino unico del broccato Shu.
【English】Realizzata sulla tradizionale tecnica di tessitura del broccato Shu, utilizza fili colorati con un'antica tecnica di jacquard a ordito e trama multistrato. I motivi del tessuto sono tridimensionali e ricchi, con una stratificazione netta, e la trama è fine e raffinata, offrendo sia rigidità che drappeggio. Presenta una buona solidità del colore, resiste alle pieghe e alla deformazione e ha un aspetto caldo e ricco, unendo valore del patrimonio immateriale, attrattiva artistica e indossabilità quotidiana.
