produits créatifs du patrimoine immatériel
【Français】Le Sutra du Cœur calligraphié par le maître Hongyi est imprimé sur le papier Xue Tao, patrimoine immatériel : une feuille laissant passer une lumière douce, symbole de « la clarté du cœur ». La couverture est revêtue de brocart Shu tissé de motifs baoxianghua, emblèmes de pureté et de plénitude. Jeu de lumière et de matières : dans cette chaleur lumineuse se déposent les vœux les plus sincères de protection et d'accomplissement, entre valeur artisanale immatérielle et esthétique orientale.
【English】The Heart Sutra in the calligraphy of Master Hongyi rests upon intangible-heritage Xue Tao paper, whose gentle translucence seems to emanate a soft radiance, an emblem of 'the light of the heart.' The cover is draped in Shu brocade woven with the baoxiang floral motif, a symbol of sacred perfection. Where light and shadow interweave and brocade and paper echo each other, it carries a heartfelt blessing for peace and fulfillment.
Le groupe provincial des arts et métiers du Sichuan œuvre de longue date à la protection, à la transmission et à l'innov…
