Vestimenta de seda patrimonio inmaterial
【Español】Elaborada con 100% seda de morera y un doble proceso artesanal patrimonial: primero el teñido gambiered Xiangyunsha tradicional, que conserva la transpirabilidad, las propiedades antibacterianas y el tacto seco natural del tejido; después, un acabado artesanal de laca natural (daqi) que forma con laca cruda una película protectora densa y suave. La prenda combina la frescura y frescor al tacto del Xiangyunsha con la resistencia a la suciedad y al desgaste propias de la laca.
【English】Crafted from selected 100% mulberry silk fabric with a combination of two intangible cultural heritage techniques. First, the authentic traditional Xiangyun yarn process provides basic dyeing and finishing, preserving natural breathability and antibacterial, dry qualities. Then, heritage lacquer handcraft adds surface texture and fixing, forming a warm, dense protective layer with natural lacquer. The garment combines the cool breathability of Xiangyun yarn with the stain and wear resistance of lacquer.
